劇情簡介
該片講述了少女蘇菲被荒野女巫詛咒，變成了一個90歲的老太太，在機緣巧合之下，獨自離開小鎮的蘇菲進入了哈爾的移動城堡，在那里通過與哈爾的朝夕相處，索菲漸漸了解到這個魔法師不為人知的內心世界的故事。
這是一個魔法與科學同在的世界，故事背景為19世紀末期的歐洲。在一個正面臨戰爭的國家里，住著一名相貌平凡但心靈手巧的18歲少女索菲（倍賞千惠子 配），她在死去父親所留下的帽子店里工作。一天，索菲在街上偶遇一個美貌的青年，他正是惡名遠揚的魔法師哈爾（木村拓哉 配），而索菲愛上了他。當晚，荒野女巫（美輪明宏 配）突然來到索菲家，對她下了詛咒把她變成了90歲的老婆婆。索菲離開了家，機緣巧合之下她偶然遇見了神秘的稻草人，為了躲避大風，進入了神秘的哈爾移動城堡。在那里，蘇菲還結識了驅使城堡移動的魔力來源——火焰惡魔卡西法（我修院達也 配），小男孩馬魯克（神木隆之介 配）以及哈爾，蘇菲便以清潔婦的名義住了下來，度過了一段平靜美妙的日子。通過與哈爾的朝夕相處，索菲漸漸了解到這個魔法師不為人知的內心世界，而哈爾也在索菲的影響下開始改變。戰火終于蔓延開了，哈爾投入了戰斗，索菲按耐不住心中的擔憂，驅動城堡冒險前往尋找哈爾。
